Je commence un nouveau SAL, un tout piti, en tête à tête avec la Maïté savoyarde ( les autres pestouilles ne nous accompagnent pas, Cricri et Pascale croient qu’aromates c’est un gros mot , et Anne n’a pas fini de se sucer les doigts ).
Nous attaquons nos plantations dans le gourmet garden de LHN , et c’est comme d’hab : “je fais ce que je veux comme je veux”. Donc par pur snobisme nous avons traduit le modèle, et même poussé le vice jusqu’à changer ce que notre fin palais n’aime pas…
Un p’tit charm abeille pour combler l’espace un peu trop vide….C’est pas facile de n’en faire qu’à sa tête, quand c’est centré à gauche, c’est plus aligné à droite et inversement….Ah, les affres de la création !!
La prochaine fois j’enlève le haut !!! Heu non, je le mets…
AlmostFifty
Quelle finesse dans la traduction… On voit bien que tu es polie et en plus terriblement glotte.
cricri
tu as vraiment toutes les qualités…tu sais cuisiner,jardiner,tu connais plusieurs langues(enfin ,tu connais 1 langue étrangère)…..tu es parfaite….enfin…..bon….d’après ce que tu dis!
Cathsotte
Mais c’est une super idée d’avoir traduit ..
Nathalie Passion
ah il m’avait bien semblé reconnaitre un LHN !!
betty76
T’as bien raison de suivre cette maxime, je l’ai adopté aussi. Bon, quand t’enlèveras le haut, n’oublies pas la photo !!!!!
Mime
Dur dur d’être un(e) génie !
Bonne journée !
brodev
une traduction parfaite une création originale…et un SAl où les copines s’amusent..j’ai vu chez Caribouc qu’elle s’y est mise!! bravo!!
AlmostFifty
Je viens de cliquer sur ton avatar… Es-tu riche ?
rose-abby
mais c’est un sal où vous faites pas le meme bout ??????
caribouc
M’enfin t’as mis de l’ail danns ton taboulé !!!!
cherlyly
Vouais ben, pas mieux qu’au Caribouc… Je suis verte de jalousie… C’est tout!
fée des tiroirs
mais tu n’as pas créé, tu n’as pas mis ton nom dessus ! méfie toi, tu vas te le faire piquer !
Francine
Tu enlèves le haut, tu le mets…pff tout ça pour que le pompier revienne… ;o)
bien sympa comme réalisation !
biz
ptitecroix
c’est superbe !!!! et je partage ton idée d’avoir traduit !!!! c’est mieux ainsi !!!
Mamelouk
Il es drôlement beau 1,87 !
A. Perfidie.
Tu n’es pas un peu lourde pour lui ?
Alexounette78
Si tu as traduit pour moi ce n’était pas la peine je suis totaly bilingue!!!
komete
A ta sauce les petites croix m’étonne pas 😉 très joli
Caribouc
Tu sais ce qu’il te dit mon tour de taille ?
Maïté
De toute façon, je suis toute fine…