Chafouin, chafouine Adj. [En parlant surtout du visage, de la physionomie] Sournois, rusé. Un visage, un air chafouin; une figure, une mine chafouine. ( comme une fouine)

RSS
 

Posts Tagged ‘jingle bell’s’

Vous avez vu ?

30 Jan

non mais avez-vous vu le coup de ciseaux cranteur que ma nénéspé vient de me planter dans le dos ? ( pour celles qui ne seraient pas encore habituées à la langue qui se parle sur ce blog, pas toujours très académique, ma nénéspé  est la traduction libre de « ma NSP » , ou  » Non Secret Pal  » comme le disait Shakespeare , c’est à dire Amie Pas Secrète Qui te Couvre de Cadeaux Somptueux, mais je préfère ma version. Nous avons abandonné l’échange de paquets depuis fort fort longtemps, mais le titre lui est resté….Nénespé un jour, Nénespé toujours ! )

Donc, je disais qu’elle venait de m’assassiner, la fourbe marmotte !!! elle fait semblant d’hiberner et paf ! elle me sort un article !!! ça serait pas un motif pour lui reprendre sa ceinture en or de nénespé WWE poids lourd (ou sa lourde ceinture de nénéspé en or ? je sais plus ) ? Elle me défie ouvertement là, vous êtes d’accord ? Et bien moi aussi j’ai fini mon Jingle Bell’s à temps pour Noël !! Et même je l’ai fait joliment encadrer ! Na !

Et même, cerise sur la bûche glacée , j’ai assemblé ma maison en pain d’épices !! siiii !!!

( ok, j’ai pas finitionné comme prévu sur le modèle original, mais comme j’avais prévu moi, ce qui est’est bien l’essentiel ! )

Bon, alors maintenant elle arrête de m’en mettre plein la vue la nénéspé parce que sinon demain je montre mon Strasbourg !

***

Je n’ai pas répondu aux bons voeux qui m’ont été envoyés, j’espère que vous ne m’en voudrez pas ; mon père est décédé à la fin de l’année 2011 et je ne me sentais pas l’humeur mirliton-bonanébonnsanté-confetti….Je me suis juste enfoncée dans mon fauteuil de brodeuse, ce qui explique ces prodigieuses avancées, et mon silence. Je serais peut-être plus civilisée l’année prochaine….

 
17 Comments

Posted in broderie